Lirik Terjemah Gfriend - Bye (Hangul+Romanization+Indonesia)

                     

                   

G F R I E N D   -  B Y E

안녕 아직은 배우지 못한 말 하나 이제 조금씩 알 것 같아요 annyeong ajigeun baeuji motan mal hana ije jogeumsshik al geot gatayo selamat tinggal, aku pikir aku masih tak tahu bagaimana mengatakannya, tapi sekarang sepertinya aku mulai mengetahui itu sedikit demi sedikit. 혼자 기다리다 숨죽여 울먹이는 내 모습 아직 어리기만 감당하지 못하겠어요 honja gidarida sumjugyeo ulmeogineun nae moseup ajik eorigiman gamdanghaji motagesseoyo Aku menunggu sendirian sambil menahan nafas, hamper menangis, aku masih muda, tapi aku tak bisa menanganinya. 믿어지지 않아서 내게 유일했던 너의 그 위로들이 저기 저 구름 뒤로 사라져 mideojiji anaseo naege yuilhaetteon neoye geu wirodeuri jeogi jeo gureum dwiro sarajeo aku tak bisa mempercayai itu, karena kamu satu-satunya untukku, kamulah kenyamananku, karena pengaruh itu kamu menghilang. 그만 이 별들아 나를 도와줘요 You are my sky 영원히 이게 끝이 아니길 geuman i byeoldeura nareul dowajweoyo You are my sky yeongweonhi ige kkeuchi anigil bintang itu menghentikanku, kamu menolongku, you are my sky, seperti ini, selamanya seperti ini jangan berhenti. 나에게는 우리 추억이 잊지 못할 선물 같아 nayegeneun uri chueogi itji motal seonmul gata Aku tak bisa melupakan kenangan kita, kenangan itu bagaikan hadiah untukku. 널 만나고 싶어 볼 수 없다 해도 어디선가 나를 감싸줄 너의 기억 neol mannago shipeo bol su eoptta haedo eodiseonga nareul gamssajul neoye gieok Aku ingin bertemu denganmu meskipun aku tak bisa, kemanapun kamu pergi, aku sangat berterimakasih, aku akan mengingatmu. 힘든 내색 하나도 없이 웃어주던 그 모습 적어도 내게는 말해주지 왜 그랬어요 himdeun naesaek hanado eopshi useojudeon geu moseup jeogeodo naegeneun malhaejuji wae geuraesseoyo kamu bersikap seperti tak ada kesedihan, kamu hanya tersenyum, mengapa kamu tak mengatakan apapun padauk? 꿈이라고 말해줘 내게 소중했던 너의 그 약속들이 저기 저 구름 뒤로 사라져 kkumirago malhaejweo naege sojunghaetteon neoye geu yaksokdeuri jeogi jeo gureum dwiro sarajeo Tolong katakan jika itu hanya mimpi, kamu dan janjimu sangat special bagiku, dibelakang awan itu kamu menghilang. 그만 이 별들아 나를 도와줘요 You are my sky 영원히 이게 끝이 아니길 geuman i byeoldeura nareul dowajweoyo You are my sky yeongweonhi ige kkeuchi anigil bintang itu menghentikan ku, kamu menolongku, you are my sky, seperti ini, selamanya seperti ini jangan berhenti. 나에게는 우리 추억이 잊지 못할 선물 같아 nayegeneun uri chueogi itji motal seonmul gata Aku tak bisa melupakan kenangan kita, kenangan itu bagaikan hadiah untukku. 널 만나고 싶어 되돌리고 싶어 이뤄지지 않을 거란 걸 알고 있어 neol mannago shipeo dwedolligo shipeo irweojiji aneul georan geol algo isseo aku ingin melihatmu, aku ingin kembali ke masa lalu, aku tak menginginkan ini tapi aku tahu ini akan terjadi. 날 돌아보지 말아요 참아왔었던 눈물이 쏟아져 버릴 때 nal doraboji marayo chamawasseotteon nunmuri ssodajeo beoril ttae jangan menatapku lagi, aku takut tak bisa menahan air mataku. 나는 괜찮으니까요 이별이 불어오는 곳으로 naneun gwaenchaneunikkayo ibyeori bureooneun goseuro Tapi aku baik-baik saja sekarang, ditempat bintang menyinari. 더욱 더 높이 저 멀리 deouk deo nopi jeo meolli Menjadi jauh, dan semakin jauh 알아줘요 I don’t wanna cry 내 사랑은 어디 가지 않아요 arajweoyo I don’t wanna cry nae sarangeun eodi gaji anayo sekarang aku tahu, I don’t wanna cry, cintaku tak pernah pergi. 영원히 너의 그 마음을 언제까지 기억할게 yeongweonhi neoye geu maeumeul eonjekkaji gieokalkke Selamanya dalam hatimu, berapa lama kamu akan mengingatku? 보고 싶을 거야 내 곁에 없어도 어디선가 나를 감싸줘 이젠 안녕 bogo shipeul kkeoya nae gyeote eopseodo eodiseonga nareul gamssajweo ijen annyeong Aku ingin melihatmu meskipun kamu tak lagi disampingku, kemanapun kamu pergi, aku berterimakasih padamu, selamat tinggal.